✨ Implement 'remove' feature for assets & locations

Added a 'remove' feature to the asset and location flows, including validation logic and user interface. This gives the user ability to delete the assets and locations from the UI directly. Also, cleaned up some minor styling and icon assets to incorporate the new delete feature.