Fix missing mapping for 'retake' task in tracker API

Added the 'retake' task to map under 'Animation' in the task tracker. This ensures consistency and prevents potential issues with unhandled task types.