[Users] Don't allow duplicated users

It looks like its currently possible to have duplicated users (same name + lastname, same user name) which can cause confusion.

I think we should:

• Not allow identical user name
• Put a strong warning when name + lastname already exists