[Mediabuilder] Unknown path with know parts doesn't switch to the non-pipelined mode

When drag-n-dropping an almost known path (know project, item) but unknown component, the case is not handled so it doesn't allow to export in non-pipelined mode.